CERCAJapan, Namazu
Il Namazu, il pesce gatto della mitologia nipponica. Vive sottoterra e quando sfugge alla guardia del dio Kashima si dibatte provocando terremoti e devastazioni, ma anche resurrezioni. Il Namazu è stato spesso associato allo spirito di rinascita del Giappone dopo le grandi sconfitte militari, soprattutto la seconda guerra mondiale.
Secondo il mito giapponese la causa dei terremoti è il pesce gatto gigante Namazu o Namazu-e (il secondo termine si riferisce alla xilografie di Namazu) che vivono sepolti nel sottosuolo. Spostando la sua coda si può scuotere la terra intera e purtroppo ama provocare problemi e danni.
Namazu può essere controllato solo il dio Kashima, che con l'aiuto di una potente chiave di volta spinge il pesce sottoterra e in fargli immobilizzato. Tuttavia il dio a volte stanco o è distratto dal suo dovere e Namazu possibile spostare un po 'e causare un terremoto.